It’s easy. Just add a contact on the Address Book page. When you link an invoice or a bill to this contact, that contact will automatically be allocated to your customer or supplier list accordingly. The same contact can belong to both lists if it links with both an invoice and a bill.
